บนผืนน้ำเย็นยะเยือกในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โจรลักเล็กขโมยน้อยคนหนึ่งคว้าหัวใจของลูกสาวขุนนางชั้นสูงคนหนึ่งไปครอง ทว่ารักครั้งนี้อาจมีอุปสรรคขวางกั้น